Love Me Like You Used To (날 사랑한 처음의 너로 돌아와)
사람들 중 하나였다면
서로를 못 본 채로 각자의 길을 따라
살아갈 수 있었는데
지금 내가 아픈 건
누굴 탓해야 하죠
사랑한다
이 말에 나는 여전히
너를 못 떠나 온종일
너의 곁에서 널 또 기다려
이미 끝나버린 사인데
차마 놓을 수가 없어
이대로 사라질까 봐
Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요
Lalala lalala 사랑하지 않게
처음 그 순간부터 이미 내 맘은
내 것이 아닌 게 됐어요Umm
시간이 흐를수록 그리움만 커져요
분명 눈 앞에 있는데
행복했던 날들이
점점 희미해져요
사랑한다
이 말에 나는 여전히
너를 못 떠나 온종일
너의 곁에서 널 또 기다려
이미 끝나버린 사인데
English Translation
Passing through between us
If you were one of the people,
Without seeing each other
We could have lived separate ways
I feel hurt right now.
Who should I blame
I love you.
I’m still here
All-day long without leaving you
I’m waiting for you by your side
We’re already done
But I can’t let it go
I’m afraid it’s gonna go away
Lalala lalala
just pass it by
Lalala lalala
don’t love me.
From the very first moment, my heart is already…
It’s not mine anymore. Umm
As time goes by, only longing grows
I’m sure, it’s right in front of you
My happy days
are fading away
I love you.
I’m still here
All-day long without leaving you
I’m waiting for you by your side
We’re already done
I can’t let it go
I’m afraid it’s gonna go away
Come back to the first who loved me
Hug me as the first you ever loved me
I’m still here waiting for you
I’m okay with the small gesture
I’m fine with even the short words
I’ll be with you like this
Lalala lalala just pass it by
Lalala lalala don’t love me
Thai Translation
ผ่านระหว่างเรา ถ้าคุณเป็นหนึ่งในคน
ที่เดินไปตามทางของตัวเอง โดยไม่เห็นกัน
เราสามารถใช้ชีวิตแบบแยกกันได้
ตอนนี้ฉันรู้สึกเจ็บ
ฉันควรจะโทษใคร
ฉันรักคุณ.
ฉันยังอยู่ที่นี่
ตลอดทั้งวันโดยไม่ทิ้งคุณ
ฉันรอคุณอยู่เคียงข้างคุณ
เราทำไปแล้ว
ฉันยังอยู่ที่นี่
ตลอดทั้งวันโดยไม่ทิ้งคุณ
ฉันรอคุณอยู่เคียงข้างคุณ
เราทำไปแล้ว
แต่ฉันปล่อยมันไปไม่ได้
ฉันกลัวว่ามันจะหายไป
ลัลลาลาลัลลาล่า
เพียงแค่ผ่านมันไป
ลัลลาลาลัลลาล่า
อย่ารักฉัน
ตั้งแต่วินาทีแรกหัวใจของฉัน
...
ไม่ใช่ของฉันอีกต่อไป
อืม
เมื่อเวลาผ่านไปความปรารถนาจะเติบโตขึ้นเท่านั้น
ฉันแน่ใจว่าอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว
วันแห่งความสุขของฉัน
กำลังเลือนหายไป
ฉันรักคุณ.
ฉันยังอยู่ที่นี่
ตลอดทั้งวันโดยไม่ทิ้งคุณ
ฉันรอคุณอยู่เคียงข้างคุณ
เราทำไปแล้ว
ฉันปล่อยมันไปไม่ได้
ฉันกลัวว่ามันจะหายไป
กลับมาที่คนแรกที่รักฉัน
กอดฉันเหมือนครั้งแรกที่คุณเคยรักฉัน
ฉันยังรอคุณอยู่ที่นี่
ฉันโอเคกับสิ่งเล็ก
ๆ น้อย ๆ
ฉันสบายดีแม้จะเป็นคำสั้น
ๆ
ฉันจะอยู่กับคุณแบบนี้
Lalala lalala แค่ผ่านมันไป
Lalala lalala อย่ารักฉัน
Love Me Like You Used To LYRICS
uri sumaneun saram soge seuchyeo jinaneun
saramdeul jung hanayeotdamyeon
seororeul mot bon chaero gakjaui gireul ttara
saragal su isseonneunde
jigeum naega apeun geon
nugul tathaeya hajyo
saranghanda
i mare naneun yeojeonhi
neoreul mot tteona onjongil
neoui gyeoteseo neol tto gidaryeo
imi kkeunnabeorin sainde
chama noeul suga eopseo
idaero sarajilkka bwa
Lalala lalala geunyang jinachyeojwoyo
Lalala lalala saranghaji anke
cheoeum geu sunganbuteo imi nae mameun
nae geosi anin ge dwaesseoyoUmm
sigani heureulsurok geuriumman keojyeoyo
bunmyeong nun ape inneunde
haengbokaetdeon naldeuri
jeomjeom huimihaejyeoyo
saranghanda
i mare naneun yeojeonhi
neoreul mot tteona onjongil
neoui gyeoteseo neol tto gidaryeo
imi kkeunnabeorin sainde
chama noeul suga eopseo
idaero sarajilkka bwa
nal saranghan cheoeumui neoro dorawa
geuttaeui neoro anajwo
ajik naega yeogi neol gidaryeo
jageun sonjitdo nan gwaenchana
jjalbeun marirado nan joa
ireoke gyeote isseulge
Lalala lalala geunyang jinachyeojwoyo
Lalala lalala saranghaji anke
Lyric credit: kgasa.com
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น